SERRAVALLE PISTOIESE – Sabato 17 ottobre, alle ore 17, presso l’ex Oratorio della Vergine Assunta, si terrà l’incontro “Hovhannes Toumanyan e le sue fiabe”, a cura dell’artista Filippo Biagioli.
Un viaggio affascinante e poetico nel cuore della tradizione e del folklore dell’Armenia. L’evento, promosso e organizzato dal Comune di Serravalle P.se tramite l’Assessorato alla Cultura e l’Assessorato al Turismo, è curato da Filippo Biagioli, artista del territorio e, dal 2026, ambasciatore ufficiale del celebre Museo Toumanyan di Yerevan (Armenia) in Italia.
L’incontro sarà interamente incentrato sulla figura e l’opera di Hovhannes Toumanyan (1869–1923), poeta, scrittore e attivista, considerato il “poeta di tutti gli armeni” e una delle voci più autorevoli della letteratura della seconda metà dell’Ottocento. Celebre per la sua straordinaria capacità di raccogliere, rielaborare e tramandare le fiabe, le leggende e i canti della tradizione popolare del suo paese, Toumanyan ha saputo dar forma all’anima culturale del popolo armeno.
Durante l’incontro verrà presentata in anteprima un’importante novità tecnologica e culturale: l’applicazione Voske Daran. Si tratta di una preziosa raccolta di audio registrazioni delle fiabe dello scrittore armeno, nate con l’intento di preservare e diffondere questo straordinario patrimonio narrativo. Un progetto dal forte legame locale, in quanto sono stati proprio l’ambasciatore Filippo Biagioli e la sua assistente Elisa Vitelli a prestare la voce per la narrazione in lingua italiana delle fiabe contenute nell’applicazione, rendendole così accessibili a un pubblico vasto e intergenerazionale. L’iniziativa rappresenta una preziosa occasione di scambio culturale internazionale, che unisce la comunità di Serravalle P.se alla storia e alle tradizioni di un popolo antico e ricco di fascino come quello armeno.
Queste le parole dell’Assessore al Turismo Maurizio Bruschi: “Sono veramente contento che Filippo Biagioli artista serravallino, ambasciatore del Museo Toumanyan in Italia, possa farci conoscere una parte culturale dell’Armenia nel suo incontro dedicato proprio al poeta Johannes Toumanyan. Filippo è anche un amico, sempre molto disponibile alla collaborazione artistica nell’interesse del nostro Paese”.
